Early birdahora $39 · $59 tras el lanzamientoConsíguelo por $39
Talkloom.
Descargar para Mac
Comparativa

Una alternativa a Aqua Voice que deja el audio en tu Mac

Las dos escriben lo que dices en la app en la que estés. Una hace el reconocimiento en un servidor y te cobra cada mes; la otra lo hace en tu Mac y te cobra una vez.

Aqua Voice es un servicio de dictado en la nube con instrucciones propias, un diccionario compartido y planes de equipo. Talkloom es uno local. Si lo que pagas son las funciones que van por encima del reconocimiento, el suyo es mejor producto — y si no lo son, estás alquilando un servidor que no necesitas.

TalkloomAqua Voice
Dónde se transcribeEn tu MacEn los servidores de Aqua Voice
Funciona sin conexiónSíNo
Precio$39 una vez8 $ al mes con pago anual, o 10 $ al mes
Si dejas de pagarNada que cancelar. La versión que compraste sigue funcionando.Bajas al plan gratuito, que es una cuota fija de palabras totales.
Plan gratuitoLos 10 primeros dictadosSí, con un tope de palabras totales
Hace falta cuentaNoSí
PlataformasmacOS 13+, Apple SiliconmacOS, Windows, iOS, Android
Funciones de equipo y administraciónNoSí, en los planes de equipo
Notas de reunionesNoNo

Por qué se busca una alternativa a Aqua Voice

  • El audio se transcribe en sus servidores, y su política de privacidad es concreta sobre lo que eso puede significar: «For users with Privacy Mode disabled, we may securely store transcript data on our servers to the extent necessary to improve the product.» Hay un modo privado que desactiva ese guardado. No hay ningún modo que impida que el audio se envíe.
  • Son 8 $ al mes con pago anual, o 10 $ de mes a mes, mientras sigas dictando.
  • El plan gratuito tiene un tope de palabras totales y no se renueva cada semana, así que es una prueba, no un plan gratuito.
  • Sin conexión no hay dictado. El reconocimiento no ocurre en tu máquina, así que un avión o una mala red de hotel lo detienen.
  • Necesitas una cuenta antes de poder dictar una sola palabra, porque el dictado ocurre en su lado.

El resto del campo

Todas las apps de dictado para Mac que hemos comprobado de verdad, con la cifra que anuncia cada una. La última columna es la entrada más barata, no el plan más alto.

AppMejor paraPlataformasDónde se ejecutaDesde
TalkloomDictar en cualquier app, sin conexión y sin suscripciónmacOS 13+, Apple SiliconEn tu dispositivo$39 una vez
Wispr FlowDictar en Mac, Windows y móviles, con notas de reunionesMac, Windows, iOS, AndroidSus servidores12 $/mes
SuperwhisperUsuarios avanzados que quieren modos, prompts y sus propias claves de APIMac, Windows, iOS and AndroidTu dispositivo, o el suyo8,49 $/mes
MacWhisperTranscribir archivos, reuniones y pódcast, no solo dictarmacOSTu dispositivo, o el suyo64 € una vez
Aqua VoiceDictado en la nube con instrucciones propias y plan de equipomacOS, Windows, iOS, AndroidSus servidores8 $/mes
VoiceInkQuien quiere el código fuente y un solo pago pequeñomacOS, iOSEn tu dispositivo25 $ una vez
SpokenlyQuien usa Windows y Linux y quiere una opción local gratuitaMac, Windows, Linux, iPhoneTu dispositivo, o el suyoGratis
Apple DictationDictado corto y ocasional cuando prefieres no instalar nadaBuilt into macOS, iOS and iPadOSEn tu dispositivoGratis

Talkloom es nuestra app, y por eso ocupa la primera fila. Aquí tienes a quién le conviene comprar otra en su lugar.

Cuándo conviene más Aqua Voice

  • Dictas en Windows, en un iPhone o en un Android además de en el Mac. Talkloom es solo para Apple Silicon.
  • Quieres instrucciones propias que reescriban mientras hablas — no solo acertar con los nombres, sino cambiar la forma de decirlo. Talkloom tiene una lista de vocabulario, pero no reescribe lo que dijiste.
  • Compras para un equipo y quieres facturación centralizada, ajustes compartidos o SSO.
  • Dictas lo bastante poco como para que un plan gratuito con tope nunca se te acabe.

Cuándo conviene más Talkloom

  • Lo que dictas no debería salir de tu ordenador: código de clientes, trabajo sin publicar, nombres de otras personas.
  • Quieres que funcione en un avión, en el wifi de un hotel o en cualquier sitio con mala conexión. No hay ida y vuelta que esperar.
  • Estás cansado de las suscripciones. Un pago, y la versión que compraste sigue funcionando.
  • No quieres otra cuenta más.

Cambiar desde Aqua Voice lleva unos dos minutos

  1. 1Descarga Talkloom y arrástralo a Aplicaciones. No hay cuenta que crear ni clave que introducir — los diez primeros dictados son gratis.
  2. 2Concede los permisos de micrófono y de accesibilidad que te pide. La accesibilidad es la que le permite escribir en la ventana en la que ya estás.
  3. 3Elige tu idioma en los ajustes o déjalo en automático. Nombrar el idioma gana algo de precisión si siempre dictas en el mismo.
  4. 4Deja Aqua Voice instalado mientras pruebas los dos. Talkloom no toca sus ajustes, y el dictado es una costumbre que conviene probar con tu propio trabajo antes de comprometerte con nada.

Preguntas

¿Aqua Voice guarda lo que dicto?

Depende de un ajuste, y lo documentan: «For users with Privacy Mode disabled, we may securely store transcript data on our servers to the extent necessary to improve the product.» (En el caso de los usuarios con el modo privado desactivado, podemos almacenar de forma segura los datos de las transcripciones en nuestros servidores en la medida necesaria para mejorar el producto.) El modo privado desactiva ese guardado. En cualquier caso el audio se transcribe en sus servidores, porque ahí es donde corre el modelo. Talkloom ejecuta el modelo en tu Mac, así que no hay nada que enviar ni ajuste que revisar.

¿Es Talkloom más barato que Aqua Voice?

A la larga, sí. Talkloom son $39 una vez. Aqua Voice Pro cuesta 8 $ al mes con pago anual, o 10 $ de mes a mes. Si dictas poco, su plan gratuito puede salirte mejor: tiene un tope de palabras totales, así que depende por completo de cuánto hables.

¿Transcribir en el propio dispositivo es menos preciso?

Talkloom ejecuta en la GPU de tu Mac un modelo de voz de la misma clase sobre la que se construyen los servicios de pago en la nube. En la práctica, tu micrófono importa mucho más que el sitio donde se ejecuta el modelo. Lo que Talkloom no tiene es un diccionario propio, así que los nombres propios poco comunes son un motivo razonable para preferir el suyo.

¿Talkloom funciona sin nada de internet?

Sí. Después de descargar el modelo una vez y activar la licencia una vez, nada necesita conexión. Esa es la diferencia práctica: Aqua Voice deja de funcionar cuando la red deja de funcionar.

¿Qué idiomas puede transcribir?

Más de 99, detectados automáticamente, o fijados a uno en los ajustes si siempre dictas en el mismo idioma. Se detecta un idioma por grabación, no por frase.

¿Hay una versión de Talkloom para Windows?

Hoy no. Talkloom es macOS 13 o posterior en Apple Silicon — M1 en adelante. Aqua Voice funciona en macOS, Windows, iOS, Android.

¿A qué renuncio al cambiar?

A las instrucciones propias, el diccionario ampliado, el modo en tiempo real, la facturación de equipo y el dictado en Windows y en iPhone. Conservas el dictado en todas las apps de Mac, sin conexión, y dejas de pagar cada mes.

¿Puedo probar Talkloom antes de pagar?

Los diez primeros dictados son gratis, sin clave y sin cuenta. Si después de comprar no te encaja, escribe al soporte en 14 días y te devolvemos todo.

Descargar para Mac

macOS 13+, Apple Silicon · $39 una sola vez · los diez primeros dictados gratis

Cifras de Aqua Voice comprobadas el 23 de septiembre de 2026 contra Aqua Voice pricing, Aqua Voice privacy policy. Los precios cambian; si algo de aquí se ha quedado desfasado, escribe a support@talkloom.app y lo corregimos. Aqua Voice es marca de su propietario y no está afiliada a Feelians.